Chinese Translation and Interpreting Services| 珀斯北京翻译事务所

Are you looking for reliable Chinese-English translation service for your business? 

If yes, then you are in the right place!  Perth Beijing Translation and Interpreting Services Pty Ltd is a truly Perth-based Chinese translation firm, specialising in English to Chinese and Chinese to English translation.


Why Use Our Chinese translation and interpretation Service?

  • The high quality of our service and its focus on accuracy and cultural appropriateness

  • It draws on local knowledge: our Chinese translation team is supported by highly respected Chinese-language advisers

What do we translate and interpret?

  • General translation: presentations, brochures, business letters, websites, contracts, memorandum of understanding, transcriptions, subtitles, voice overs, emails, handbooks, business cards, licenses, resumes, speeches etc.

  • Industry Specific Translation: translation of texts specific to financial services, resources and mining, tourism, education, agriculture, engineering, legal, immigration,real estate etc.

  • NAATI accredited certificate translation – fast services 中文认证翻译快速通道 >>> 请点此处 click here

  • General English <> Chinese (Mandarin and Cantonese) Interpreting services

  • NAATI accredited English <> Chinese (Mandarin and Cantonese) Interpreting services


Our Chinese Translation and Interpreting team

Mr. Alex Shi (Managing Partner) was born in Beijing and came to Australia in 2002 where he studied Accounting, Finance and Business Law at UNSW. Alex has diverse experience in both China and Australia, working for Deloitte and Glencore in Beijing before working with a leading national financial services firm in Perth. Mr. Shi’s pedigree as a translator is second to none with both his parents being influential business journalists within China. Mr. Shi’s previous translation and interpreting experience has focused on the Agriculture, Education, Resources, Engineering, Properties, Tourism, Financial and Business sectors. His clients consist of small, medium and large businesses/organisations in WA.

Ms. Helene Hoi-Ying Fung (Senior Consultant) graduated from a double degree course in engineering and science at the University of Western Australia, obtaining first class honours in both bachelor degrees. Helene also has a postgraduate degree in Finance. Helene has worked in management consulting and business analysis for 12 years, before entering the translation and interpreting industry. Helene provides on-site, telephone and video interpreting services, and also often acted as trilingual master of ceremony for events and provided voice over for video productions.

Specialisations: Business translation and advice; Chinese voice over; will and diseased estate matters, pre-trial conferences and proceedings in Magistrate’s Courts, District Court, Supreme Court, Family Court; various health clinics(including antenatal and neonatal, pediatrics, cancer, physiotherapy, etc.)

Ms. Xiangmeng Tang (Consultant) graduated with a Distinction from Master of Translation Studies at UWA.  Ms. Tang is a NAATI certified English to Chinese translator with more than 3 year experience in Australia, specilised in various fields, such as medical, science, tourism and media. Ms. Tang has good knowledge and skills in Chinese language, so she can provide high-quality translation services.

Contact our team now and we will take care of your project from the beginning to the end.

Perth Beijing Translation and Interpreting Services Pty Ltd |ABN: 60 604 193 679

You can contact our team and managing partner via emails (PBTAI @ PERTHCHINESE.COM.AU) or (ALEX@ PERTHCHINESE.COM.AU) We are located at 5/101 Francis street, Northbridge (Office visits are by appointment only)

Please read our standard services agreement here


© 2012-2019 All Rights Reserved


Comments are closed.