Perth Chinese Translation and Interpreting Services – Perth, Australia | 珀斯北京翻译事务所

Are you looking for reliable and independent Chinese-English translation? Would you like to use Chinese translation and interpretation service that is operated by highly experienced professionals in Perth, Western Australia?

You are in the right place!  Perth Beijing Translation and Interpreting Services Pty Ltd is a truly Perth-based Chinese translation firm, specialising in English to Chinese and Chinese to English translation and interpretation.


Why Use Our Chinese translation and interpretation Service?

  • Translation and Interpretation quality is the most important thing: accurate; culturally appropriate; inclusive of recommendations to help you communicate better

  • Independent and confidential service

  • Competitive Costs: We charge competitively and fairly

  • Local knowledge: Our in-house Chinese translation team is supported by highly respected Chinese-language advisers

  • The firm is owned by Chinese translators and interpreters in Perth. We are not a translation agency.

What do we translate and interpret?

  • General Translation – presentations, books, brochures, business letters, websites, contracts, memorandum of understanding, transcription, subtitles, voice overs, emails, handbooks, business cards, licenses, resumes, speeches and so on.

    Reports & Presentations – project valuation reports, financial due diligence reports, Business presentations, ASX announcements and so on.

  • Industry Specific Translation – translation of texts specific to financial services, resources and mining, tourism, education, agriculture, engineering, legal, immigration and real estate and so on.

  • NAATI accredited Certificate services

  • General English <> Chinese Interpreting services

  • NAATI accredited English <> Chinese Interpreting services




Introduce Our Chinese Translation and Interpreting Leaders

Mr. Alex Shi (Managing Partner) was born in Beijing and came to Australia in 2002 where he studied Accounting, Finance and business law at UNSW. Mr. Shi has diverse experience in both China and Australia, working for Deloitte and Glencore in Beijing before working with a leading national financial services firm in Perth. Mr. Shi’s pedigree as a translator is second to none with both his parents being influential business journalists within China. Mr. Shi’s previous translation and interpreting experience has focused on the Agriculture, Education, Resources, Engineering, Properties, Tourism, Financial and Business sectors. His clients consist small, medium and large businesses/organisations in WA.

Ms. Helene Hoi-Ying Fung (Senior Consultant) graduated from a double degree course in engineering and science at the University of Western Australia, obtaining first class honours in both bachelor degrees, and she also has a postgraduate degree in Finance. Helene worked in management consulting and business analysis for 12 years, then entered the translation and interpreting industry. Helene provides on-site, telephone and video interpreting service, and also often acted as trilingual master of ceremony for events and provided voice over for video productions.

Specialisations: Business translation and advice; provide Chinese voice over; will and diseased estate matters, pre-trial conferences and proceedings in Magistrate’s Courts, District Court, Supreme Court, Family Court; Various health clinics(including antenatal and neonatal, pediatrics, cancer, physiotherapy, etc.)


Contact our partners now and we will take care of your project from the beginning to the end.


Perth Beijing Translation and Interpreting Services Pty Ltd |ABN: 60 604 193 679


>> Call         0450005358 | (08) 9228 8936

>> Read      our standard services agreement (pdf download) 

>>Office      on Google map (5/101 Francis street, Northbridge) 

Professional Indemnity Policy Number: LPS016832716­6932

© 2012-2017 All Rights Reserved

Comments are closed.